Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
ARAP - Liste de vérification des offres de marchés de construction
anglais
PFRA - Construction Contract Tender Check List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînées de brosse · traînées
anglais
brush marks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dièdre filtrant
anglais
filtering element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant à régime uniforme
anglais
uniform flow current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit semi-ouvert
anglais
semi-open circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau vertical
anglais
down pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esse · S-prit
anglais
S-iron · S-shaped wall anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphalte · bitume · goudron
anglais
asphalt
espagnol
asfalto · asfalto de petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radier souple
anglais
flexible raft · flexible mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certification de bâtiment
anglais
building certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de toit asphaltée et goudronnée
anglais
tar and asphalt roofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragage d'amélioration
anglais
improvement dredging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutrelle
anglais
joist · bar joist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette du flotteur du clapet pilote niveau élevé
anglais
high level pilot valve float bowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palplanches d'acier · rideau de palplanches en acier
anglais
steel sheet piling · steel sheetpiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier vantail
anglais
active door · active leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en régime non permanent
anglais
under non permanent flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escaliéteur · escaliétrice · ébéniste-escaliéteur · constructeur d'escaliers · constructrice d'escaliers
anglais
stair builder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin à ailes à toile · moulin avec ailes à toile
anglais
sailwing windmill · sail-wing windmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à benne sur chenilles
anglais
crawler crane shovel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clef · adent
anglais
key joint · key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond Wheeler
anglais
Wheeler bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus · refus à l'application
anglais
nonadhesion · skipping over

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati