Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
assemblage à tenon
anglais
tenon-joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation croisée
anglais
cross circulation
espagnol
circulación cruzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement assisté
anglais
push-loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'articulation
anglais
articulation position indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de marche · pas · largeur de marche
anglais
tread depth · tread · tread width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte d'eau décantée
anglais
clarified water channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale de concassage
anglais
central materials crushing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrat à forfait CA
anglais
Stipulated Price Contract CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-éclaboussures
anglais
anti-splash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-closoir
anglais
closoir queen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur baignoire-douche
anglais
tub-shower diverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprêt des surfaces
anglais
preparation of the surfaces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton verni
anglais
epoxy-coated concrete · sealed concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'aspiration
anglais
suction manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de ramonage en fonte
anglais
ci. c-o door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière automatique
anglais
automated gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parquet de chauffe
anglais
stokehold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poutre transversale de timon
anglais
Push Bar Cross Girder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière à pattes
anglais
back-flap hinge · flap hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé par cheminement
anglais
surveying traverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federal Service of Geodesy and Cartography of Russia · Main Administration of Geodesy and Cartography déconseillé
anglais
Federal Service of Geodesy and Cartography of Russia · Main Administration of Geodesy and Cartography déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati