Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.275 notions

français
Canadian Concrete Masonry Producers' Association
anglais
Canadian Concrete Masonry Producers' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeuse à commande pneumatique
anglais
air powered loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi de tube de générateur de vapeur
anglais
boiler tube wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrochloration
anglais
electrochlorination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilot jointif rond
anglais
close round piling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge · écharpe · guette · guète
anglais
diagonal tie
espagnol
riostra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton à copeaux d'acier
anglais
steel chips concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bardeau des croupes
anglais
iron hip shingle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement des travaux
anglais
site of construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ensemble de tige d’ancrage
anglais
Anchorage Pin Assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille vibrante · pervibrateur · vibrateur interne · vibrateur immergé · aiguille de pervibration
anglais
internal vibrator · immersion vibrator · poker vibrator · poker · pervibration needle · vibrating needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit soufflé · débit de soufflage d'air
anglais
air delivery rate · Q/A abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imperméabilisant à base d'oxyde métallique
anglais
metal oxide waterproofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule autotrophe
anglais
autotrophic cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de clôture
anglais
right of enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer de rabot
anglais
plane iron · blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tuyaux d'’égout et raccords en poly (chlorure de vinyle) (PVC) de type PSM
anglais
PSM type polyvinylchloride (PVC) sewer pipe and fittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaque ralentisseur
anglais
retarder chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre à triangulation multiple
anglais
lattice girder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité moyenne
anglais
mean availability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du sol
anglais
ground level · ground line · grade US · grade line US · grade level US · GL abrév.
espagnol
contorno del suelo · rasante del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égout · conduite d'égout · canalisation d'égout · tuyau d'égout
anglais
sewer · sewer pipe · sewer line · sewer pipeline · sewerline
espagnol
alcantarilla · cloaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route pour poids lourds
anglais
trucking route · truck road
espagnol
carretera para tráfico pesado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise en charge · prise sous pression · raccordement sous pression · raccordement à une conduite sous pression
anglais
wet connection · pressure tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyramide de diamant à base carrée
anglais
square-based diamond pyramid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati