Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

43.275 notions

français
prise d'eau · ouvrage de prise d'eau · ouvrage de prise · captage · ouvrage de captage
anglais
waterworks intake · water intake · intake work · intake structure · intake
espagnol
toma de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstacle de billots
anglais
log hurdle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône d'affaissement
anglais
cone of subsidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à enduire
anglais
wall scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménager
anglais
install
espagnol
instalar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau en polychlorure de vinyle chloré · tuyau en CPVC
anglais
chlorinated polyvinyl chloride pipe · CPVC pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécifications les plus approchées
anglais
specifications most closely approximating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison fondamentale
anglais
fundamental combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée de sécurité
anglais
safe span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint sur matériau frais
anglais
fresh joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travée levante
anglais
lifting span · lift span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décanteur accéléré
anglais
accelerated clarifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de diversion
anglais
avoiding canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge morte
anglais
static load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de plomberie CA
anglais
Plumbing Code CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de charge
anglais
load coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doseur d'eau à débit réglable
anglais
water pressure system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement gravitaire en eau · approvisionnement en eau par gravité
anglais
gravity water supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de nivellement
anglais
levelling blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie alternative
anglais
drag saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portemanteau
anglais
hook strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut Champlain CA
anglais
Champlain Institute CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur polyfonctionnel
anglais
polyfunctional exchange material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de relevage de la flèche
anglais
boom hoist rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati