Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.275 notions

français
antilogarithme · exponentielle · cologarithme
anglais
antilogarithm · antilog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau à perforations multiples
anglais
flush spray ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame droite
anglais
level cut arrangement · finishing cutting edge · straight cutting edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieu préfabriqué en béton armé · pieu façonné à l'avance en béton armé · pieu prémoulé en béton armé · pieu en béton armé préfabriqué
anglais
precast reinforced pile · precast reinforced concrete pile · reinforced precast pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle structural actif
anglais
active structural control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfiltration · filtration fine · microtamisage
anglais
microstraining · microfiltration · microscreening · fine filtration
espagnol
microfiltración · microtamizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlèvement en fin de travaux
anglais
removal of plant, etc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promoteur d'adhésion
anglais
adhesion promoter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dormant de fenêtre
anglais
window casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau isolant · panneau d'isolation · isolant en panneaux
anglais
insulating board · insulation board · board insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquet de repère · piquet repère
anglais
excavation stake · construction stake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement dû à la pénétration dans les bâtiments
anglais
building penetration loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise en état
anglais
reclamation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont routier à deux étages
anglais
double deck highway bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte coupe-feu · P.C.F. abrév. · porte ignifuge déconseillé
anglais
fire door · fire-resistive door · fire-resisting door · fire-arresting door · firedoor
espagnol
puerta cortafuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urinoir à évacuation siphonique
anglais
siphon-jet urinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superplastifiant en boulettes
anglais
pelletized superplasticizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif pulvérulent
anglais
reagent powder · reagent in powder form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur d'étage · hauteur de plancher à plancher
anglais
floor-to-floor height · height between floors · storey height · story height
espagnol
altura de pisos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot porte grappin
anglais
grab carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de normalisation ACNOR du rendement des produits électriques CA
anglais
CSA Standards Steering Committee on Performance of Electrical Products CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de tablier
anglais
bridge deck overlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de carbone à haute ténacité · fibre à haute ténacité carbone
anglais
high tenacity carbon fibre · high tenacity carbon fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-soubassement
anglais
counter base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégats faisant l'objet d'applications successives
anglais
aggregates placed in successive passes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati