porte coupe-feu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • porte coupe-feu (correct,feminine noun)

    OBS: L'adjectif ignifuge signifie «propre à rendre ininflammables les objets naturellement combustibles». On ne peut donc pas l'employer en parlant d'un mur, d'une cloison ou d'une porte.

  • P.C.F. abrév. (correct,feminine noun)
  • synonyme : porte ignifuge déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais
  • fire door (correct)

    OBS: Usually a self-tripping door that closes automatically when a fire is detected or an alarm is actuated.

  • synonyme : fire-resistive door (correct)
  • synonyme : fire-resisting door
  • synonyme : fire-arresting door
  • synonyme : firedoor
espagnol
  • puerta cortafuego (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Porte dans un mur coupe-feu, qui empêche la propagation de l'incendie.
anglais
A ... door, including its frame and hardware, which under standard test conditions meets the fire protective requirements for the location in which it is to be used.
espagnol
[Puerta] resistente al fuego y que dificulta o impide su propagación.

Classement

Collections

Domaines

  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c9c79f37e5413da/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati