Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.275 notions

français
machine à biseauter
anglais
angle planer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation en aveugle
anglais
blind fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation routière
anglais
road signing · road signage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'articulation
anglais
articulation position indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de fond
anglais
backup rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'eau de lavage
anglais
wash-water inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de pointeau
anglais
fluid-needle spring
espagnol
muelle de aguja de pulverizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement cyclable
anglais
bicycle facility · cycling facility
espagnol
infraestructura ciclable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette et réservoir séparés
anglais
closet with low-down flush tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage mécanique
anglais
mechanical sounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ de l'eau de condensation
anglais
condensate outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BC Shake & Shingle Association
anglais
BC Shake & Shingle Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibrateur de coffrage rotatif et unidirectionnel
anglais
rotary and unidirectional form vibrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrages nouveaux · travaux neufs
anglais
new work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine-hélice à axe vertical
anglais
vertical shaft propeller turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis de contrepoids
anglais
counterweight frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treillis · âme en treillis · âme triangulée
anglais
open web

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégat hydrophobe
anglais
hydrophobic aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche à molette
anglais
scoring head assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalle chauffée
anglais
heated slab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge de profondeur type bague
anglais
ring-type depth gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de flexion par encastrement en étau
anglais
mandrel bending testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige fixe
anglais
non-rising stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de ventilation secondaire · réseau de ventilation · système de ventilation déconseillé · système d'évents déconseillé
anglais
venting system
espagnol
sistema de ventilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati