barre de fond

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • barre de fond (proposal,feminine noun)

    OBS: (...) lorsque l'on monte un mur de remplissage en grandes surfaces et de faible épaisseur, que ce soit en briques pleines ou creuses, il est indispensable (...) de prévoir (...) des raidisseurs en cornières en T ou en double T. (...) Ces raidisseurs sont parfois remplacés par des fers de béton armé (...) L'espacement habituel de ces séries de barres est d'environ 80 cm à 1,20, soit 1 m en moyenne.

anglais
  • backup rod (correct)

    CONT: Three different materials, compressible fillers, backup rods and exterior caulking or sealant, make up the masonry control joints.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A rod used behind a sealant to reduce its depth and to support it against sag or indentation.

Classement

Collections

Domaines

  • Maçonnerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-60c48ec46c31531f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati