Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
à performances élevées · à hautes performances
anglais
high performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-chantier
anglais
radio-controlled field operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du bâtiment durable du Canada · CBDCa abrév.
anglais
Canada Green Building Council · CaGBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défloculation
anglais
deflocculation
espagnol
defloculación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérobiose
anglais
aerobiosis
espagnol
aerobiosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavage
anglais
paving
espagnol
pavimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de puisard en béton
anglais
concrete catch basin cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyeu de roue directrice
anglais
guide wheel boss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de dérivation
anglais
outflow canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte relevable à panneaux multiples
anglais
vertical lift multiplex door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau à colliers
anglais
level with clamps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction à ossature légère
anglais
light-frame construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent grillagé continu
anglais
continuous screened vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher champignon · plancher-champignon · dalle champignon · dalle-champignon
anglais
mushroom slab construction · mushroom construction · mushroom floor
espagnol
losa fungiforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuile chatière · chatière
anglais
ventilating tile · ventilation tile · vent tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulure de tête
anglais
head moulding · head molding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau de paveur
anglais
pavior's hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison mobile
anglais
operable partition
espagnol
tabique móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur à palettes
anglais
slat extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promoteur d'usines
anglais
factory designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé déportée
anglais
offset spanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie surélevée
anglais
high-level road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle à haute fréquence
anglais
high frequency screed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport des déblais
anglais
removal of spoils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à cannelures
anglais
collar thrust bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati