Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
two-axle all-wheel scraper combination · 4x2 unit · single engine overhung scraper · single engine two-axle scraper · two axle all wheel scraper · two axle scraper combination · two axle scraper
Loi fédérale sur le paiement rapide des travaux de construction · Loi établissant un régime de paiement rapide des travaux de construction effectués pour l'exécution de projets de construction portant sur des immeubles fédéraux ou des biens réels fédéraux
anglais
Federal Prompt Payment for Construction Work Act · An Act to establish a regime for prompt payment for construction work performed for the purposes of a construction project in respect of federal real property or federal immovables
espagnol
Ley Federal de Pago Rápido de las Obras de Construcción
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).