Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
user indûment de son influence
anglais
use undue influence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de remboursement en plus d'un temps
anglais
split term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien de destination
anglais
destination asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de régie interne de la Régie de l'assurance maladie du Québec · Règlement de régie interne de la Régie de l'assurance-maladie du Québec CA déconseillé
anglais
By-law of internal management of the Régie de l'assurance maladie du Québec · Règlement de régie interne de la Régie de l'assurance-maladie du Québec CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de renseignements commerciaux sur les produits africains
anglais
African Commodity Intelligence System
espagnol
Sistema Africano de Información sobre Productos Básicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police à cotisations fixes
anglais
non-assessable policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'assurance gouvernementale
anglais
public insurance plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de revenus T3RIF-IND pour un fonds enregistré de revenu de retraite CA
anglais
T3RIF-IND Income Tax Return for Registered Retirement Income Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la comptabilité
anglais
accounting superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur à la sauvette · trabendou
anglais
street peddler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modifications aux politiques des ressources humaines CA
anglais
Changes to Human Resources Policies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services bancaires fiduciaires
anglais
fiduciary banking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opposition
anglais
objection
espagnol
objeción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement économique mondial
anglais
global economic development
espagnol
desarrollo económico mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence d'exportation ponctuelle
anglais
individually-validated export license

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité d'accès à l'emploi
anglais
accessibility to employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de prestation des services dans les bureaux locaux · SPSBL abrév.
anglais
Local Office Delivery System · LODS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur et investigateur de prix de revient
anglais
cost auditor and investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt de l'Ontario pour réclamation minière
anglais
Ontario mining reclamation tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime particulier
anglais
special treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test auprès des consommateurs
anglais
consumer testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécuter l'interface transactions
anglais
invoke transaction interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat en ligne sécurisé
anglais
secure online purchase · secure electronic purchase
espagnol
compra en línea segura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'intersection d'équilibre
anglais
equilibrium-intersection level

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati