Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
réduction des sinistres
anglais
loss reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'invalidation du suivi
anglais
follow up inhibit code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'employeur - Retenues sur la paie CA
anglais
Employers' Guide to Payroll Deductions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de validité de fiabilité
anglais
confidence validity code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opposer l'invalidité d'un endossement
anglais
assert the ineffectiveness of an endorsement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil des compétences en leadership de la fonction publique CA
anglais
Profile of Public Service Leadership Competencies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
swap indexé sur l'inflation
anglais
inflation swap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur subjectif
anglais
subjective indicator
espagnol
indicador subjetivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffrer les opérations
anglais
price operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la mise en œuvre de la TPS
anglais
GST Implementation Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin d'avers · coin avers · coin de droit · coin supérieur
anglais
obverse die · upper die
espagnol
troquel anverso · troquel superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
12e Conférence des Etats d'Amérique membres de l'Organisation internationale du travail
anglais
The Twelfth Conference of American States members of the International Labour Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virement de crédits d'un chapitre à un autre du budget · virement de crédits entre articles budgétaires
anglais
transfer between appropriation lines · between-line transfer
espagnol
transferencia de consignaciones entre partidas presupuestarias · transferencia de créditos entre partidas presupuestarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triple plancher
anglais
triple bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportations de produits de base
anglais
commodity exports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme fédéral de remise pour compenser les pertes d'entreprises de transport
anglais
Federal Transportation Loss Offset Rebate Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Program for Development Evaluation and Training · IPDET abrév.
anglais
International Program for Development Evaluation and Training · IPDET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importer les écritures
anglais
invoke journal import

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêts de préfinancement
anglais
pre-delivery interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt consenti
anglais
credit extended

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sortie de caisses · test dans un édifice public
anglais
hall test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux contingentaire
anglais
in-quota rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acteur mondial sur Internet
anglais
global Internet player

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati