Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
surveillant de la sous-section des comptes
anglais
accounts unit supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux minimum garanti
anglais
guaranteed minimum rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surprix
anglais
extra price
espagnol
sobreprecio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les dix grands programmes d'aide à l'exportation
anglais
Top Ten Export Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de commerce générique · marque générique
anglais
generic trademark · generic mark
espagnol
marca genérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours au comptant des produits alimentaires
anglais
spot market food prices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de financement du Harbourfront Centre · PFHC abrév.
anglais
Harbourfront Centre Funding Program · HCFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute of International Trade and Development US · IITD abrév. US
anglais
Institute of International Trade and Development US · IITD abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une approche quantitative à la VOR
anglais
Quantitative Approach to VMF Audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panique bancaire · ruée sur les banques
anglais
bank run · bank panic · banking panic
espagnol
pánico bancario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'apprentissage interministériel
anglais
Inter-departmental Learning Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente en compte
anglais
charge account selling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutique de souvenirs
anglais
heritage store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe pointillée de la moyenne mobile
anglais
plotted moving average

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévaluation · dévaluation d'une monnaie · dévaluation monétaire
anglais
currency devaluation · devaluation of a currency · devaluation of currency · devaluation
espagnol
devaluación monetaria · devaluación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de retenue
anglais
holding scale of rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime national d'assurance médicaments
anglais
National Pharmacare Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur les audiences relatives au budget AU
anglais
Budget Sittings Report AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche d'emploi individuelle
anglais
private job search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur l'équité en matière d'emploi du Conseil national mixte
anglais
National Joint Council Employment Equity Committee · Employment Equity Committee of the National Joint Council · NJCEEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial des sous-ministres du développement économique
anglais
Ad Hoc Committee of Economic Deputies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de la lisibilité
anglais
readability analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur · utilisatrice
anglais
user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays de destination
anglais
country of destination
espagnol
país de destino

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati