dévaluation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dévaluation (correct,feminine noun)

    OBS: Il ne faut pas confondre «dévaluation» et «dépréciation».

  • synonyme : dévaluation d'une monnaie (correct,feminine noun)
  • synonyme : dévaluation monétaire (correct,feminine noun)
anglais
  • currency devaluation (correct)

    OBS: Not to be confused with ""depreciation"".
    OBS: Compare to revaluation (of a currency).

  • synonyme : devaluation of a currency (correct)
  • synonyme : devaluation of currency (correct)
  • synonyme : devaluation (correct)
espagnol
  • devaluación monetaria (correct,feminine noun)

    OBS: La moneda se devalúa cuando su volumen es excesivo en relación con el volumen de la producción; por razones de política económica, las autoridades monetarias internacionales suelen devaluar con el fin de encarecer importaciones y alentar exportaciones.
    PHR: la probabilidad de que se produzca una devaluación.

  • synonyme : devaluación (correct,feminine noun)
portugais
  • desvalorização monetária (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Baisse volontaire de la parité d'une monnaie par rapport à d'autres monnaies étrangères. La dévaluation a pour conséquence de réduire les importations et d'en augmenter le prix et d'accroître les exportations et d'en réduire le prix en monnaies étrangères, ce qui aide à corriger un déficit courant.
anglais
The reduction of the value of a national currency in terms of the currency of another nation. Devaluation tends to reduce domestic demand for imports in a country by raising their prices in terms of the devalued currency and to raise foreign demand for the country's exports by reducing their prices in terms of foreign currencies. Devaluation can therefore help to correct a balance of payments deficit and sometimes provide a short-term basis for economic adjustment of a national economy.
espagnol
Pérdida de valor de una moneda en relación con otras monedas.

Classement

Collections

Domaines

  • Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-291ad0eb72226d2e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati