Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
tableaux afférents aux états financiers
anglais
financial statement schedules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de l'énergie Horizon le monde
anglais
Going Global Energy Steering Committee · GGESC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinistre incendie
anglais
fire claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit déjà payable
anglais
fee otherwise payable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de savon
anglais
soap dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de gestion financière CA · RGF abrév. CA
anglais
financial management report CA · FMR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre for Labour and Management Studies CA · CLAMS abrév.
anglais
Centre for Labour and Management Studies CA · CLAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre les banques centrales des pays membres de l'Association latino-américaine de libre-échange
anglais
Agreement between the Central Banks of Member Countries of the Latin American Free Trade Association
espagnol
Acuerdo entre los Bancos Centrales de los países de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de transaction à risque élevé
anglais
high risk transaction type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribuable à revenu élevé
anglais
high-income taxpayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente de produit
anglais
commodity cartel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet rétroactif · rétroactivité
anglais
retroactive application
espagnol
retroactividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque à produire
anglais
foregone production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Chamber of Commerce
anglais
Manitoba Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix réputé · présomption de choix
anglais
deemed election

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde des donateurs sur l'assistance au relèvement et à la reconstruction de la région septentrionale du Tchad
anglais
Donor Round Table on Assistance in the Rehabilitation and Reconstruction of Northern Chad
espagnol
Mesa redonda de donantes sobre la asistencia para la rehabilitación y reconstrucción de la región septentrional del Chad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Au-delà de l'aide d'urgence : Alerte précoce, prévention des conflits et prise de décision
anglais
Beyond Emergency Assistance: Early Warning, Conflict Prevention and Decision Making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total de leurs valeurs actives canadiennes
anglais
total Canadian assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication collaborative · communication fondée sur la collaboration
anglais
collaborative communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de construction
anglais
building standard
espagnol
estándar de construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance-risque commercial (avec franchise) pour les États-Unis
anglais
USA commercial risk (deductible) insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction commerciale territoriale
anglais
geographical market restriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur les professions en pénurie
anglais
occupational shortages survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la gestion des actifs et des passifs CA
anglais
Assets and Liability Management Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police interruption des affaires
anglais
business interruption insurance policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati