Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Continuous Linked Settlement Bank · CLSB abrév.
anglais
Continuous Linked Settlement Bank · CLSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de remboursement automatique pour remisage
anglais
automatic lay-up return clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement industriel à prédominance de main-d'œuvre
anglais
labour intensive industrial development · labor intensive industrial development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement des comptes d'agences de messageries
anglais
agents express correction accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'emploi régional
anglais
Regional Employment Centre
espagnol
centro regional de empleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de recentrage · politique de réorientation
anglais
switching policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
majeure partie du revenu
anglais
bulk of the income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste du financement
anglais
professional fundraiser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance pour la préparation des projets · avance PPF
anglais
Project Preparation Facility advance
espagnol
anticipo del servicio de financiamiento para la preparación de proyectos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise budgétisée
anglais
budgeted enterprise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds non affecté
anglais
unrestricted fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds destiné aux investissements à caractère culturel
anglais
culturally focused investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé administratif sans solde · congé administratif non payé
anglais
administrative leave without pay · administrative LWOP · unpaid administrative leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution imparfaite
anglais
misperformance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des ministres africains sur le commerce, le développement et les problèmes monétaires
anglais
African Ministerial Conference on Trade, Development and Monetary Problems
espagnol
Conferencia ministerial africana sobre comercio, desarrollo y problemas monetarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité d'affectation à l'arrière du train
anglais
rear-end preference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de revenus provinciale
anglais
provincial income tax return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre tout ou rien · ordre «tout ou rien» · ordre TOR
anglais
all or none order · all-or-none order · AON order · all-or-none
espagnol
orden todo o nada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens appartenant à la Couronne · biens appartenant à l'État
anglais
Crown-owned assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique de publicité · graphique publicitaire
anglais
advertising graphic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de change réel d'équilibre · TCRE
anglais
equilibrium real exchange rate · ERER
espagnol
tipo de cambio real de equilibrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muni d'une bandelette fiscale
anglais
revenue wrapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu agissant · milieu actif
anglais
working medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse des valeurs étrangères
anglais
foreign stock exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense d'investissement
anglais
investment expenditure · investment spending

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati