clause de remboursement automatique pour remisage

OBS: Il pourrait évidemment demander la résiliation du risque à court terme, mais en général, et en particulier lorsqu'il s'agit d'entreprises commerciales, les assureurs préfèrent avoir recours à ce qu'on appelle la ""Clause de remboursement automatique pour remisage"".

OBS: The insured can, of course, cancel these hazards on a short rate basis but, generally speaking, especially with respect to commercial operators, underwriters are willing to provide what is known as an ""Automatic Lay-up Return Clause"".