Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
audit efficace · vérification efficace CA · révision efficace BE
anglais
effective audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acte introductif de la demande reconventionnelle
anglais
act instituting the counterclaim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville industrielle
anglais
manufacturing town

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût en capital · coût d'investissements · coût d'investissement · frais d'investissements · frais d'investissement · coût d'immobilisation · coût d'immobilisations
anglais
capital cost
espagnol
costo de inversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant notionnel · base de calcul
anglais
notional amount
espagnol
monto teórico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancien bien d'entreprise
anglais
former business property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupon perdu
anglais
lost coupon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire en développement organisationnel et ressources humaines
anglais
organizational development and human resources manager · ODHR manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays acheteur
anglais
procuring country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de développement pour les peuples autochtones d'Amérique latine et des Caraïbes
anglais
Fund for the Development of the Indigenous Peoples of Latin America and the Caribbean
espagnol
Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'exploitation d'entreprise · permis d'exploiter une entreprise
anglais
business permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement à valoir sur les impôts des années
anglais
payment on account of taxes for

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothéquer · grever d'une hypothèque · grever d'un mortgage
anglais
mortgage
espagnol
hipotecar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de devises à terme
anglais
currency future contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Données sur l'investissement au Canada
anglais
Canada Investment Facts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge d'or de Smith
anglais
Smith's golden age · Smithian golden age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget par article d'exécution
anglais
budget by line object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises pour lesquelles aucune somme n'est exigée
anglais
no-charge goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement de la production
anglais
strengthening in the production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de taxe
anglais
tariff tolls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut somali d'administration et de gestion du développement
anglais
Somali Institute of Development Administration and Management · SIDAM abrév.
espagnol
Instituto Somalí de Desarrollo de la Gestión y la Administración · SIDAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de contenu
anglais
contents rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exécution et politique
anglais
Enforcement/Execution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de fonds propres · règle de capital
anglais
capital rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixer un taux
anglais
set a rate
espagnol
cotizar una tasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati