Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
encadrement global
anglais
global management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Président-directeur général, Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique CA
anglais
Chief Operating Officer, Government Telecommunications and Informatics Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'aller et au retour
anglais
initial and return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinistre non contesté
anglais
claim not resisted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus de discussion sur le rendement
anglais
Performance Discussion Process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TransFair Canada · TFC abrév. · Fair Trademark Canada déconseillé
anglais
TransFair Canada · TFC abrév. · Fair Trademark Canada déconseillé
espagnol
TransFair Canada · Fair TradeMark Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Afficheur des données du marché · ADM abrév.
anglais
Market Data Display · MDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt hypothécaire à versement forfaitaire final · hypothèque ballon CA
anglais
balloon mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente Québec-municipalités
anglais
Québec-municipalities agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de rouleaux de monnaie
anglais
rolled-coin dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avances et acomptes reçus des clients
anglais
customers' advances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacie industrielle
anglais
industrial pharmacy
espagnol
farmacia industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
C · marque d'atelier «C» · marque d'atelier monétaire «C» · monogramme C · lettre d'atelier «C» · marque de Monnaie «C»
anglais
C · ""C"" mint mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stabilité des prix, cibles en matière d'inflation et politique monétaire CA
anglais
Price stability, inflation targets, and monetary policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déjeuner des femmes dirigeantes des Amériques
anglais
Women Leaders of the Americas Breakfast
espagnol
Desayuno de Mujeres Dirigentes de las Américas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la gestion du développement économique et social
anglais
Economic and Social Development Management Branch
espagnol
Subdivisión de Gestión del Desarrollo Económico y Social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisme financier international
anglais
International Financial Agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier d'audit de l'exercice précédent · dossier de vérification de l'exercice précédent CA
anglais
prior-year audit file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergence des cours au comptant et à terme
anglais
convergence of cash and futures prices · narrowing of the basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infrastructure Canada · INFC abrév.
anglais
Infrastructure Canada · INFC abrév.
espagnol
Ministerio de Infraestructuras de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'allègement · mesure d'allégement
anglais
relief measure · relief action
espagnol
medida de alivio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de cessation
anglais
removal cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation en lourdeur · orientation en baisse
anglais
easier tendency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'exécution
anglais
enforcement action

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati