prêt hypothécaire à versement forfaitaire final

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prêt hypothécaire à versement forfaitaire final (correct,masculine noun)

    OBS: hypothèque ballon : On trouve souvent l'emploi familier du mot «hypothèque» [dans le sens de «prêt hypothécaire»], principalement au Canada; rigoureusement, l'hypothèque constitue le droit accordé au créancier sur un bien de l'emprunteur pour garantir le paiement de l'emprunt.
    OBS: hypothèque ballon : Le mot «ballon» est employé dans cette désignation pour évoquer le fait que, chaque année, l'intérêt s'ajoute au capital sur lequel sera calculé de nouveaux intérêts. Autrement dit, le solde «gonfle».

  • synonyme : hypothèque ballon CA
anglais
  • balloon mortgage (correct)

    CONT: Balloon mortgages may be [periodic] payment free or they may require interest-only installment payments.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Prêt hypothécaire] dont une partie ou la totalité du capital n'est pas remboursable périodiquement, mais seulement à l'échéance ou à des dates fixées à l'avance.
anglais
[A mortgage] that requires a borrower to fulfill repayment in a lump sum [at the end of the loan term].

Classement

Collections

Domaines

  • Banque

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e5c2dbe357675c4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati