Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
taux maximum d'imposition du revenu des particuliers
anglais
top personal tax rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement dans le secteur résidentiel · investissement résidentiel
anglais
residential investment
espagnol
inversión destinada a la vivienda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de dépreciation · test de récupérabilité
anglais
impairment test · impairment review · test for impairment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'épargne-investissement
anglais
savings investment certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt sur ressources en devises
anglais
foreign-currency-based lending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente d'options à terme
anglais
selling futures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle important
anglais
substantial control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures disciplinaires correctives
anglais
corrective disciplinary action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance des frais de reconstitution
anglais
insurance of cost of reinstating record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
payable à un certain délai de vue
anglais
payable after sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin-entrepôt · magasin entrepôt
anglais
box store · food barn · warehouse store · no-frills store · no-frill store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget des contributions
anglais
contributions budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit visé
anglais
commodity coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispache · règlement d'avaries · règlement d'avarie · règlement d'avaries communes · règlement d'avarie commune · dispache d'avarie commune
anglais
adjustment · general average adjustment · adjustment of general average

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nation à droits de douane élevés
anglais
high-tariff nation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de transformation · taux de conversion
anglais
conversion rate · conversion ratio · sell-through · sell-thru
espagnol
tasa de transformación · tasa de conversión MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont élévateur · pont élévateur pour véhicules · élévateur de garage
anglais
automotive lift · motor vehicle lift · vehicle lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vote-dollar
anglais
dollar vote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement sans consentement
anglais
unagreed disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie dispensée · société dispensée
anglais
exempt company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concertation publique
anglais
community relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence humanitaire · organisme humanitaire
anglais
humanitarian body · humanitarian agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flip immobilier
anglais
property flip · flip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchise commerciale
anglais
commercial franchise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international de formation de la profession bancaire INT · ICTBP abrév. INT
anglais
International Centre for the Training of Bank Professionals INT · ICTBP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati