Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
L'Avenir de la production et de l'exportation de matériel militaire par le Canada
anglais
The Future of Canadian military goods production and export

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de confirmation
anglais
letter of confirmation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'élimination de la pauvreté
anglais
Working Group on Poverty Eradication
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Erradicación de la Pobreza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans valeur
anglais
valueless
espagnol
sin valor · despreciable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition d'objectifs pour l'exportation · établissement d'objectifs pour l'exportation · fixation d'objectifs pour l'exportation
anglais
export targeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyste principal des présentations de projets d'immobilisations
anglais
Senior Capital Submissions Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité indépendant de révision
anglais
Independent Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier des données de contrôle du GLG-RG · FDC GLG-RG abrév.
anglais
RG-GL Control Data File · RG-GL CDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La SEE : Partout avec vous, dans le monde entier
anglais
EDC: With You the World Over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de croissance garanti
anglais
warranted rate of growth · Harrod warranted expansion
espagnol
tasa garantizada de crecimiento · tasa de crecimiento garantizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incitation à l'emprunt
anglais
loan pushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause non pécuniaire · clause non salariale · clause normative CA déconseillé · normatif CA déconseillé
anglais
non-monetary clause · working conditions clause · non-pay clause · non-salary clause
espagnol
cláusula no-pecuniaria · cláusula no-salarial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de la tarification selon l'expérience
anglais
experience rating formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'économie des autochtones et de l'exploitation des ressources renouvelables CA
anglais
Native Economy and Renewable Resources Development Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surbancarisé
anglais
over-banked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service consultatif en matière de fourniture d'équipement industriel aux pays en voie de développement
anglais
Advisory Service for the Supply of Industrial Equipment to Developing Countries
espagnol
Servicio de Asesoramiento sobre el Suministro de Equipo Industrial a los Países en Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix comparable de pleine concurrence
anglais
comparable uncontrolled price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt avec jugement
anglais
judgment loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien pour un renouveau industriel · PCRI abrév.
anglais
Canadian Industrial Renewal Program · CIRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bancaire
anglais
banking
espagnol
bancario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euro-initiative
anglais
euro-initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération canadienne des contribuables · Canadian Taxpayers Federation déconseillé · Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers déconseillé · Resolution One Association déconseillé
anglais
Canadian Taxpayers Federation · Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers déconseillé · Resolution One Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse multiproduits
anglais
cross-commodity analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prescription relative à l’équilibrage des échanges · prescription relative à l'équilibre des échanges · prescription relative à l'équilibre de la balance commerciale
anglais
trade-balancing requirement · trade balancing requirement
espagnol
prescripción en materia de nivelación del comercio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati