prescription relative à l’équilibrage des échanges

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prescription relative à l’équilibrage des échanges (correct,feminine noun)

    OBS: prescription relative à l'équilibrage des échanges; prescription relative à l'équilibre des échanges; prescription relative à l'équilibre de la balance commerciale : termes habituellement utilisés au pluriel.

  • synonyme : prescription relative à l'équilibre des échanges (feminine noun)
  • synonyme : prescription relative à l'équilibre de la balance commerciale (feminine noun)
anglais
  • trade-balancing requirement (correct)

    OBS: Such provisions are explicitly included in the illustrative list of measures regarded as contrary to GATT 1994 annexed to the WTO Agreement on Trade-Related Investment Measures.
    OBS: trade-balancing requirement; trade balancing requirement: terms generally used in the plural.

  • synonyme : trade balancing requirement (correct)
espagnol
  • prescripción en materia de nivelación del comercio (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
prescriptions relatives à l'équilibrage des échanges : Obligation pour un investisseur étranger d’importer un volume de marchandises équivalant au volume de marchandises produites localement qu’il exporte.
anglais
trade-balancing requirements: Requirements imposed on a foreign investor that its imports be limited to an amount equivalent to the locally produced goods it exports.

Classement

Collections

Domaines

  • Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-302184f2aa29c40e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati