Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Section des immeubles et services CA
anglais
Buildings and Services Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perdre au marché
anglais
miss the market
espagnol
perder el mercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquéreur inscrit
anglais
registered recipient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concurrence parfaite · concurrence pure
anglais
pure competition · perfect competition
espagnol
competencia perfecta · competencia libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de réunion du comité des créances irrécouvrables CA
anglais
Meeting Report for Uncollectible Debts Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vague de commerce électronique
anglais
e-business wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine fiscal · domaine d'imposition · champ d'imposition
anglais
field of taxation · tax field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de fixation du taux de frais généraux pour les accords de contribution et les contrats de services sans sélection compétitive de l'ACDI CA · Politique de fixation du taux de frais généraux CA
anglais
Overhead Rate Policy for CIDA's Contribution Agreements and Non-Competitive Services Contracts CA · Overhead Rate Policy CA
espagnol
Política de gastos generales CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio de couverture par le résultat
anglais
earnings coverage ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de la taxe sur les ventes au détail CA
anglais
Retail Sales Tax Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit direct
anglais
direct credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations bancaires d'hypothèque
anglais
mortgage banking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôte · hôtesse
anglais
host · hostess
espagnol
azafata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds budgétisé
anglais
budgeted fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
swaption receveuse
anglais
receiver swaption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de revente · article de revente
anglais
resale product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément sans effet sur la trésorerie · élément sans effet sur les liquidités · élément sans effet de trésorerie
anglais
non-cash item · noncash item · item not affecting cash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du cahier d'écoute · cahier d'écoute · méthode du cahier de visionnement · cahier de visionnement
anglais
diary method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échanges commerciaux entre coopératives · commerce entre coopératives
anglais
co-op to co-op trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur local de la construction
anglais
local construction sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faiblage
anglais
least current weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise hors service d'une immobilisation
anglais
deactivation of an asset · retirement of an asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immobilisation · blocage
anglais
locking-in · locking in
espagnol
inmovilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à retards échelonnés
anglais
model with distributed lags

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati