Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
demander une désignation
anglais
apply for designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de la publicité CA
anglais
Advertising Management System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inexactitude
anglais
inaccuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Non-Marine Underwriters, Members of Lloyd's, London England CA
anglais
The Non-Marine Underwriters, Members of Lloyd's, London England CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Encourager la participation et la contribution à la société canadienne
anglais
Encouraging Participation in and Contribution to Canadian Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bail-cession-bail
anglais
wrap lease transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de financement · facilité de financement
anglais
financing facility
espagnol
servicio de financiamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au maximum de sa capacité
anglais
to its full capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de contrôle des RI · DC RI abrév.
anglais
IS control data · IS CD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent de panique sur les places boursières · secousse boursière
anglais
panic on stock market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau de remboursement
anglais
refund transmittal form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succursale
anglais
branch office
espagnol
sucursal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais · commission
anglais
charge · commission
espagnol
comisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de protection des intérêts de la clientèle · règle de protection de la clientèle
anglais
customer protection rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime canadien de renouvellement hypothécaire · RCRH abrév.
anglais
Canada Mortgage Renewal Plan · CMRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'une maison commerciale · service d'un magasin
anglais
store department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système général de codage
anglais
overall coding system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre à long terme · valeur à long terme
anglais
long-term security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ensemble, pour vous
anglais
Working Together for You

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans but lucratif · à but non lucratif · non lucratif
anglais
non-profit-making · nonprofit · non-profit · not-for-profit
espagnol
sin fines de lucro · sin ánimo de lucro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention collective provisoire
anglais
tentative collective agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services spécialisés de planification d'entreprise (SSPE) Demande de financement - Alberta
anglais
Specialized Business Planning Services (SBPS) Request for Funding - Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
swap fixe-variable · swap fixe contre variable
anglais
fixed-floating swap · fixed-for-floating swap · fixed-to-floating swap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande effective
anglais
effective demand
espagnol
demanda efectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services fiscaux de Moncton
anglais
Moncton Tax Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati