sans but lucratif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sans but lucratif (correct,see observation)

    OBS: Le législateur fédéral utilise l'expression «à but non lucratif» dans la Loi de l'impôt sur le revenu du Canada, tandis que celui du Québec emploie plutôt «sans but lucratif» dans la Loi sur les impôts du Québec.

  • synonyme : à but non lucratif (correct,see observation)
  • synonyme : non lucratif
anglais
  • non-profit-making (correct)

    CONT: Doctors of the future will be practicing responsible, accountable, cost-effective care in group model HMOs - private, not-for-profit, cooperative or membership-owned HMOs, with open enrollment.
    PHR: nonprofit organization

  • synonyme : nonprofit (correct)
  • synonyme : non-profit (correct)
  • synonyme : not-for-profit (correct)
espagnol
  • sin fines de lucro (correct)
  • synonyme : sin ánimo de lucro (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Se dit d'un organisme qui n'a pas pour but de faire des gains, des bénéfices ou des profits.
anglais
Not established for the purpose of making a profit; not entered into for money.
espagnol
Que no aspira a ganancias, y que se guía sólo por aspiraciones de satisfacción de las propias necesidades o de ayuda a los demás.

Classement

Collections

Domaines

  • Fiscalité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33adbc3ec4e1d50e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati