Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Agent chargé de l'obligation fiscale
anglais
Tax Compliance Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de profit-maximum
anglais
maximum-profit condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permettre l'harmonisation
anglais
accommodate harmonization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport récapitulatif sur les erreurs
anglais
summary error report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais des services d'écritures
anglais
clerical cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'entraînement en détection de drogues · TEDD abrév.
anglais
drug detector training kit · DDTK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-comité composé des représentants de la direction et de l'association
anglais
management/association subcommittee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La réponse du Canada à la Loi américaine Sarbanes-Oxley de 2002 : nouvelles orientations pour la gouvernance d'entreprise
anglais
Canadian Response to the U.S. Sarbanes-Oxley Act of 2002: New Directions for Corporate Governance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail interdépartemental sur l'environnement et l'énergie
anglais
Interdepartmental Working Group on Environment and Energy
espagnol
Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Medio Ambiente y la Energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'enquête au civil
anglais
civil investigative demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surfacturer · saler
anglais
overprice
espagnol
poner un precio excesivo · fijar un precio excesivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report budgétaire
anglais
budget posting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi d'argent · envoi de fonds
anglais
remittance
espagnol
remesa de fondos · envío de fondos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse de la suspension de paiements
anglais
assets of suspension of payments
espagnol
masa de la suspensión de pagos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Securities and Exchange Commission US · Commission des valeurs mobilières des États-Unis · SEC abrév. US
anglais
Securities and Exchange Commission US · SEC abrév. US
espagnol
Securities and Exchange Commission · Comisión de Valores y Bolsa · Comisión de Valores y Cambios · SEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de dépenses autorisées
anglais
authorized spending level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compter et recompter
anglais
check and double-check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compromis publicitaires
anglais
commercial compromise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code comptable
anglais
accounting code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à remettre (au destinataire)
anglais
pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation émettrice
anglais
issuing organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation inefficace
anglais
nugatory consideration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code imputation
anglais
charge code

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati