Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
entreprise de covoiturage
anglais
ride-sharing business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque spécifique · risque non systématique
anglais
unsystematic risk · residual risk · specific risk · unique risk
espagnol
riesgo específico · riesgo diversificable · riesgo asistemático · riesgo residual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position tarifaire effective
anglais
actual tariff description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminer les écarts
anglais
identify gaps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de revenu de production
anglais
return of production revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non concurrence composée
anglais
compound non-concurrency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inégalité de genre
anglais
gender inequality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix qui suivent
anglais
price followers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe permanente de rationalisation des coûts
anglais
Permanent Cost Rationalization Team · PCRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gains après les études · gains postscolaires
anglais
post-school earnings · post-schooling earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour éviter la double imposition
anglais
for the avoidance of double taxation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marketing global
anglais
global marketing
espagnol
mercadología global · marketing global · mercadeo global · mercadotecnia global

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie moyenne pondérée
anglais
weighted average life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtaxe de la Saskatchewan
anglais
Saskatchewan surtax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie exsangue · économie péréclitante
anglais
rundown economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modeleur · modeleuse
anglais
modeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement · amortissement pour dépréciation · amortissement comptable
anglais
depreciation
espagnol
depreciación · amortización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service journalier · service quotidien · service courant
anglais
day-to-day service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système bancaire international · système bancaire mondial
anglais
international banking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur sérieux
anglais
willing buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'évaluation · extrait de rôle
anglais
assessment notice · notice of assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débiteur chirographaire
anglais
unsecured debtor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision judiciaire des enquêtes
anglais
court review of investigations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat des exportations · niveau des exportations · tenue des exportations
anglais
export performance
espagnol
comportamiento de las exportaciones · resultado de las exportaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition démographique
anglais
demographic composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati