Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
crédit d'impôt pour l'achat d'actions d'employés de la Nouvelle-Écosse
anglais
Nova Scotia Employee Share Ownership Tax Credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action fort-faible
anglais
high-low share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie déterminée d'un bien donné
anglais
specified portion of a relevant property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archéologie funéraire · archéologie de la mort
anglais
funerary archeology · mortuary archeology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de risque
anglais
insurance portion of the premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dette prescrite · dette caduque · dette éteinte
anglais
statute-barred debt
espagnol
deuda prescrita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche signalétique du fournisseur · Fs-fournisseur
anglais
supplier material safety data sheet · supplier MSDS · SMSDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque d'émission
anglais
bank of issue
espagnol
banco emisor · banco de emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur la promotion, la protection et la garantie des investissements dans les États membres
anglais
Agreement on Promotion, Protection and Guarantee of Investments in the Member States
espagnol
Acuerdo sobre la Promoción, Protección y Garantía de las Inversiones de los Estados miembros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avec dividende · dividende attaché
anglais
cum dividend · cum div.
espagnol
con dividendo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation du Régime d'autofinancement
anglais
Revenue Dependency project organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause multidevises
anglais
multicurrency clause
espagnol
cláusula sobre múltiples monedas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie
anglais
warranty · guarantee
espagnol
garantía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération future prévue
anglais
anticipated future transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité dans le fil d'actualité · publicité dans le flux d'actualité · publicité dans le fil de nouvelles
anglais
in-feed advertisement · in-feed ad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance contributive · assurance à caractère contributif · assurance à cotisations · assurance à participation des intéressés
anglais
contributing insurance · contributory insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employeur de choix
anglais
employer of choice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion du programme des biens immobiliers · CGPBI abrév.
anglais
Real Property Program Management Committee · RPPMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme intégré de gestion foncière · PIGF abrév.
anglais
Integrated Land Management Program · ILMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de sélection informatisée des vérifications CA · SSIV abrév. CA
anglais
Computer Assisted Audit Selection System CA · CAAS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'encouragement à l'accession à la propriété
anglais
home-purchase assistance plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunetterie
anglais
optical shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de comptes commerciaux
anglais
commercial account manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confirmation d'achat
anglais
purchase confirmation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de développement des collectivités · ODC abrév.
anglais
community futures organization · CFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati