Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
marché périodique
anglais
periodical contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'absorption
anglais
absorption rate · rate of absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des conseillères et conseillers de la C.E.Q. CA · SCC abrév. CA
anglais
Syndicat des conseillères et conseillers de la C.E.Q. CA · SCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professionnel recruté sur place
anglais
locally engaged professional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'argent
anglais
silver bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opposer une demande reconventionnelle en contrefaçon
anglais
counterclaim for infringement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rationalisation administrative
anglais
administrative streamlining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réentreposer
anglais
re-warehouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de compte fournisseur
anglais
account payable number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiation de dettes · abandon de créances
anglais
debt write-off · deletion of debts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'arbitrage
anglais
adjudication proceedings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trimestriel de la consommation d'Industrie Canada · TCIC abrév.
anglais
Industry Canada Consumer Quarterly · ICCQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance de fabrication
anglais
process tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation
anglais
fluctuation
espagnol
fluctuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main-d'œuvre féminine · population active féminine
anglais
female labour force · female labor force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La vérification interne dans une culture de gestion en évolution CA
anglais
Internal Auditing in a Changing Management Culture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de développement économique et régional CA · EDER abrév. CA
anglais
Economic and Regional Development Agreement CA · ERDA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de déclaration
anglais
filing non-compliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régularisation
anglais
adjustment
espagnol
regularización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de capacité excédentaire
anglais
excess-capacity operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix pro forma
anglais
pro forma price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt européen
anglais
euro-tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet dont la valeur a été modifiée
anglais
forgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement des ordres
anglais
matching orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail en mode hybride · travail hybride
anglais
hybrid work · hybrid working · blended work · blended working
espagnol
trabajo híbrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati