travail en mode hybride

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • travail en mode hybride (correct,masculine noun)

    CONT: Le travail hybride est une forme d'organisation du travail où l'employé partage son temps entre le bureau et la maison (ou tout autre lieu : chalet, café, bibliothèque, [...], etc.

  • synonyme : travail hybride (correct,masculine noun)
anglais
  • hybrid work (correct)

    CONT: Hybrid work ... empowers people to choose where (and when) they work, typically a balance between home and the office. Employees may have set schedules, where they work at home three days a week and in the office two days, or choose to work from home or the office full-time.
    CONT: ... hybrid work ... combines the improved productivity of remote workers with the superior in-person collaboration and communication of physical office spaces.

  • synonyme : hybrid working (correct)
  • synonyme : blended work (correct)
  • synonyme : blended working (correct)
espagnol
  • trabajo híbrido (correct,masculine noun)

    CONT: […] claves para entender el trabajo híbrido. […] La posibilidad de trabajar indistintamente desde la oficina o desde casa permite a todo el mundo ahorrar tiempo en desplazamientos. Al mismo tiempo, disponer de un espacio donde poder trabajar uno o varios días a la semana permite que no se pierda la interacción social […]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Travail et emploi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3700dc887c041fe3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati