Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
souscription globale
anglais
blanket application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données obtenues par agrégation de séries raccordées
anglais
butt-spliced aggregate data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie de non-licenciement · clause de non-licenciement
anglais
no-layoff clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des exportateurs de services de traitement CA
anglais
Exporters of Processing Services Program CA · EOPS Program abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets d'immobilisations et machines
anglais
Capital Projects and Machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'amélioration du financement des arts au Canada · Groupe de travail sur la nationalisation du financement des arts au Canada déconseillé
anglais
Task Force on Effective Funding of the Arts Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle non paramétrique
anglais
non-parametric model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stagiaire-jeunesse
anglais
Youth Intern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réassureur spécialisé
anglais
professional reinsurer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrave abusive
anglais
undue constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourberie réfléchie
anglais
calculated deceit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques transférées
anglais
incoming technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de couverture
anglais
reserve unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme-relais FR
anglais
relay farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les marchés
anglais
Contract Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe des Prêts spéciaux
anglais
Special Loans Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
swap de taux d'intérêt · swap de taux · échange de taux · échange de taux d'intérêt · swap d'intérêts · échange d'intérêts · opération swap sur taux d'intérêt
anglais
interest rate swap · interest-rate swap · interest swap · IRS abrév.
espagnol
intercambio de tipos de interés ES · intercambio de tasas de interés · trueque de tipos de interés ES · swap de intereses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libre convertibilité des monnaies
anglais
free convertibility of currency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent global de production
anglais
global production quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liasse de billets
anglais
roll of bills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale de coopération technique pour renforcer le système d'échange d'informations par la fourniture aux pays en développement de services de consultants pour faire face à des graves problèmes environnementaux
anglais
Technical Co-operation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems
espagnol
Fondo Fiduciario de apoyo al servicio de facilitación mediante el suministro a los países en desarrollo de servicios de consultores sobre estrategias para hacer frente a problemas graves del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date limite du paiement
anglais
payable date

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati