Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
centre de tri préliminaire douanier · CTPD abrév.
anglais
customs primary screening centre · CPSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonne situation financière
anglais
sound financial condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des opérations des stupéfiants
anglais
Drug Operations Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collaboration ouvrière-patronale
anglais
joint union management action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de prédécollage · phase de pré-décollage déconseillé
anglais
pre-take-off stage · pre-take-off period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation
anglais
interpretation
espagnol
interpretación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre de prêt
anglais
loan certificate
espagnol
certificado de préstamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production des branches d'activité marchande
anglais
gross output of industries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de subventions forfaitaires
anglais
flat grant plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'indemnisation relatif aux échanges de brut canadien CA · Indemnisation relative aux échanges de brut canadien CA
anglais
Crude Oil Exchange Compensation Program CA · Crude Oil Exchange Compensation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appel interinstitutions des Nations Unies pour l'assistance humanitaire, et le soutien au relèvement et à la reconstruction de la Somalie
anglais
United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for Relief, Rehabilitation and Reconstruction assistance for Somalia
espagnol
Llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas para prestar asistencia de socorro, rehabilitación y reconstrucción a Somalia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance des bénéfices
anglais
profit growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délégation de signature · procuration de signature
anglais
signing authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds international pour la protection des animaux
anglais
International Fund for Animal Welfare · IFAW abrév.
espagnol
Fondo Internacional Para La Protéccion De Los Animales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de travail soucieux du risque
anglais
risk-smart environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des programmes à frais partagés CA
anglais
Cost Shared Programs Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangement de don
anglais
gifting arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de négociation de la mécanographie
anglais
Office Equipment Bargaining Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire d'agence
anglais
branch secretary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant maximal assujetti à la cotisation
anglais
maximum earnings subject to contributions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'étape précédant l'annonce
anglais
in the pre-advertising phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titres à exclusion d'actions · titres autres qu'actions
anglais
securities other than shares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centrale de risques ES
anglais
banking risks office ES
espagnol
Central de Riesgos ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de soutien subalterne
anglais
junior clerical support staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de marketing international du Canada
anglais
Canada International Marketing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati