Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
BRICS · pays BRICS · bloc BRICS · nations BRICS · zone BRICS
anglais
BRICS · BRICS countries · BRICS bloc · BRICS nations · BRICS zone
espagnol
BRICS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit d'un bon rapport coût-efficacité · audit efficace par rapport aux coûts · vérification d'un bon rapport coût-efficacité CA · vérification efficace par rapport aux coûts CA
anglais
cost-effective audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde de clôture · solde de fermeture
anglais
closing balance · ending balance
espagnol
saldo de cierre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ventilation du BCF pour la paie
anglais
FCB Payroll Distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péréquation de l'impôt foncier
anglais
equalization of the land tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche et d'information pour le développement · CRID abrév.
anglais
Research and Information Centre for Development · CRID abrév.
espagnol
Centro de Investigación e Información para el Desarrollo · CRID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les prix à payer pour les licences d'établissement (1056) CA
anglais
Establishment Licensing Fees Regulations (1056) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot vide
anglais
pot is clean
espagnol
pote vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense discutable
anglais
questionable expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des versements
anglais
Table of Instalments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne pas diffuser avant
anglais
hold for release until

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système global d'inscription · SGI abrév.
anglais
Global Enrollment System · GES abrév.
espagnol
Sistema global de inscripción · SGI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais du survivant · biais de survie
anglais
survivorship bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vraisemblance globale des états financiers · vraisemblance des états financiers dans leur ensemble
anglais
overall reasonableness of the financial statements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeurs/directrices des ressources humaines
anglais
Human resources managers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
En chômage et à la recherche d'un emploi?
anglais
Unemployed? How your Canada Employment Centre can help with your job search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actifs incorporels · immobilisations incorporelles
anglais
intangible assets · intangible properties
espagnol
activos intangibles · activo nominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi spécialisé · spécialité d'emploi
anglais
craft trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de vente
anglais
conditions of sale · sales conditions · terms of sale · sales terms
espagnol
condiciones de venta · modalidades de venta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit non alloué
anglais
unobligated earmarking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congédiement sans appel
anglais
dismissal without appeal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société CLÉ
anglais
LEAD corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement concernant l'interprétation, l'application et l'exécution uniformes des règles d'origine aux termes de l'Accord de libre-échange Canada-Chili CA
anglais
Regulations Respecting the Uniform Interpretation, Application and Administration of the Rules of Origin under the Canada-Chile Free Trade Agreement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de l'exposition
anglais
exposition theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des fonctions de dépositaire
anglais
Depositary Functions Unit
espagnol
Dependencia de Funciones de Depositario

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati