Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
matériel bancaire
anglais
bank equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professionnel du spectacle
anglais
public entertainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Financement et développement institutionnel
anglais
Funding and Institutional Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie de navigabilité · garantie de bon état de navigabilité · engagement de navigabilité · engagement de bon état de navigabilité
anglais
warranty of seaworthiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rachat de l'autel
anglais
feudal dues paid by clerks to the bishop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être examiné
anglais
be surveyed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de travail
anglais
forward work plan
espagnol
plan de trabajo a término

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de crédit assuré
anglais
insured credit limit
espagnol
límite de crédito asegurado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts annuels
anglais
annual costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de traitement de la TPS
anglais
GST Processing Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche d'activité exportatrice · branche de production exportatrice · secteur d'activité exportateur · branche d'industrie exportatrice
anglais
export industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de coût en ressources intérieures · coefficient de Bruno
anglais
domestic resource cost · Bruno ratio
espagnol
costo de recursos internos · coeficiente de Bruno · relación de Bruno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité · unité de diffusion
anglais
broadcasting unit · unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de démarcation élevé
anglais
high-value cutoff point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction à la baisse
anglais
downward correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande entreprise inscrite
anglais
large registrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour affronter la crise du déficit
anglais
Confronting Canada's Deficit Crisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulant financier · stimulant budgétaire · stimulation financière · stimulation budgétaire
anglais
fiscal stimulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
warrant en devises
anglais
foreign exchange warrant
espagnol
certificado en divisas · warrant en divisas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiements différés des intérêts en espèces.
anglais
deferment of cash interest payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité dans la presse professionnelle
anglais
trade press advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soumis à l'impôt sur le revenu
anglais
liable to income tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété - secteur pétrolier
anglais
petroleum ownership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché hors contingent
anglais
non-quota market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
firme d'adressage
anglais
addressing firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati