garantie de navigabilité

Désignations

français	garantie de navigabilité (correct,feminine noun) synonyme : garantie de bon état de navigabilité (correct,feminine noun) synonyme : engagement de navigabilité (masculine noun) synonyme : engagement de bon état de navigabilité (masculine noun)
anglais	warranty of seaworthiness (correct) CONT: The warranty of seaworthiness relates not only to the hull but also to the machinery and equipment, the crew, and the way in which a ship is loaded (or overloaded).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] engagement implicite quant au fait que le navire sera, au commencement du voyage, en bon état de navigabilité aux fins de l'opération maritime assurée.
anglais: [Implied warranty] that the ship will be seaworthy ""at the commencement of the voyage"" for the particular adventure insured.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Assurance transport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0650cb4cc17107e0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.