Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Accord de libre-échange nord-Américain questionnaire pour la vérification de l'origine Produits entièrement produits sur le territoire de l'une ou de plusieurs CA
anglais
North American Free Trade Agreement Origin Verification Questionnaire Goods Produced Obtained or Produced Entirely in the Territory of one or More of the Parties CA
espagnol
Tratado de libre comercio de América del Norte Bienes producidos enteramente en el territorio de una o más de las partes a partir exclusivamente de materiales originarios CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet non dégagé
anglais
unredeemed pledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier d'extraction du ministère
anglais
Departmental Extract file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité indirecte du propriétaire d'un véhicule
anglais
vicarious liability of a vehicle owner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'investissement
anglais
investment pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de barème
anglais
tentative rate schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédures à suivre pour le règlement des différends
anglais
Procedures for the Settlement of Disputes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour le projet de comparaison internationale
anglais
Trust Fund for the International Comparison Project
espagnol
Fondo Fiduciario para el Proyecto de Comparación Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition du chiffre d'affaires · composition du chiffre des ventes
anglais
sales mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistiques téléphoniques
anglais
telreps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne de souscription · campagne de vente
anglais
sales campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt hypothécaire sur un immeuble non résidentiel
anglais
non-residential mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département d'État de l'information socio-économique
anglais
State Department of Socio-Economic Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail interministériel · GTI abrév.
anglais
Interdepartmental Working Group · IWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'investissement dans les arts CA
anglais
Art Investment Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transférer les transactions au Grand livre
anglais
transfer transactions to General Ledger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif de l'économie mondiale du cacao
anglais
Advisory Group on the World Cocoa Economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ciblage, surveillance et observation
anglais
Targeting, Monitoring and Compliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle néo libéral · paradigme néo libéral
anglais
neoliberal paradigm · neoliberal model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion du risque CA
anglais
Risk Management Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt sur les dépôts
anglais
deposit interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état des immobilisations corporelles
anglais
statement of tangible capital assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CRHC offrant tous les services
anglais
full-service HRCC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'assistance économique mutuelle INT · CAEM,COMECON abrév. INT
anglais
Council for Mutual Economic Assistance INT · CMEA,COMECON abrév. INT
espagnol
Comisión de Ayuda Económica Mutua INT · COMECON abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime tarifaire
anglais
tariff regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati