Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
méthodes de l'actualisation des flux de trésorerie · méthodes de la valeur actualisée des flux de trésorerie · méthodes de la valeur actuelle des flux de trésorerie · méthodes de l'actualisation des flux monétaires
anglais
discounted cash flow methods · discounted cash flow techniques
espagnol
método de actualización de los flujos de fondos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation structurée adossée à des obligations nouvelles
anglais
primary collateralized bond obligation · primary CBO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
options négociables en dehors des mois officiels de livraison
anglais
serial options

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente en bourse
anglais
transaction on the stock exchange · transaction on the commodity market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien promotionnel · lien commandité · lien commercial · lien sponsorisé déconseillé
anglais
sponsored link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Business Men's Assurance Company of America CA
anglais
Business Men's Assurance Company of America CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de réinvestissement de la Prestation nationale pour enfants - manuel national CA
anglais
National Child Benefit Reinvestment Initiative - National Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des soldes
anglais
statement of balances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation des services financiers
anglais
financial service delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition de contrôle de caractère hétérogène
anglais
conglomerate acquisition of control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données sur les emprunteurs
anglais
borrower database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Granny's Country Oven Employees' Association CA
anglais
Granny's Country Oven Employees' Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix pour le mois courant
anglais
current-month price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'importation temporaire de marchandises (prélèvement d'accise et droits supplémentaires) CA · Règlement sur l'importation temporaire de marchandises CA déconseillé
anglais
Temporary Importation (Excise Levies and Additional Duties) Regulations CA · Temporary Importation Regulations CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité ad hoc
anglais
special purpose entity · special purpose vehicle · SPE abrév.
espagnol
fondo de titulización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison rapide · livraison à court terme
anglais
quick delivery · fast delivery · early delivery
espagnol
entrega rápida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau latino-américain des femmes transformant l'économie
anglais
Latin American Network of Women Changing the Economy
espagnol
Red Latinoamericana de Mujeres Transformando la Economía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat d'actifs
anglais
asset purchase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la recherche d'un emploi · en quête d'un emploi
anglais
seeking work · looking for work · seeking employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture par foulardage
anglais
pad dyeing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de cotisation de non-résident CA
anglais
Non-Resident Notice of Assessment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus des SAE
anglais
CAS process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds Visions de la garde d'enfants
anglais
Child Care Visions Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte d'épargne-placement
anglais
investment savings account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double sommet
anglais
double top
espagnol
doble pico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati