Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
lettre de voiture ferroviaire directe
anglais
trough railway export bill of lading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pueblito CA · Pueblito Canada · Pueblito Canada Incorporated
anglais
Pueblito CA · Pueblito Canada · Pueblito Canada Incorporated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'investissement communautaire du Canada · PICC abrév.
anglais
Canada Community Investment Plan · CCIP abrév.
espagnol
Plan de inversión comunitaria de Canadá · PICC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix ferme
anglais
firm price
espagnol
precio fijo · precio definitivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause Inchmaree
anglais
Inchmaree clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province moins bien nantie
anglais
have-not province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur utilisé pour la fixation des prix
anglais
pricing indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police d'assurance vol avec violence
anglais
hold-up policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur à rendements décroissants
anglais
diminishing returns industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rural Women's Business Centre CA
anglais
Rural Women's Business Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de brevet · demande de brevet d'invention · requête pour l'émission d'un brevet déconseillé
anglais
application for patent · patent application · application for a patent
espagnol
solicitud de patente · solicitud de patente de invención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consolidation des états financiers à l'échelle du gouvernement
anglais
government-wide consolidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de préparation à l'emploi : Cap sur l'avenir
anglais
Bridging Program: Building a Link to the Future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Registre de réception de chèques
anglais
PFRA - Cheque Receipt Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de projet
anglais
project phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'approvisionnement des fournisseurs · PAF abrév.
anglais
Vertical Supply Point · VSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'activité relative aux offres et aux vacances
anglais
order vacancy activity report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'expédition
anglais
shipping material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'administration des valeurs mobilières CA
anglais
Securities Administration Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfices non répartis affectés
anglais
appropriated retained earnings · appropriated surplus déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction sur le plan fiscal ou monétaire
anglais
fiscal and monetary restraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette des principaux impôts
anglais
main tax base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production militaire
anglais
war goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de réinsertion professionnelle
anglais
career transition model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix visant au bien-être
anglais
welfare pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati