Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
indemnité de chef de famille
anglais
household allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'acquisition d'une expérience professionnelle
anglais
Technical Work Experience Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause des mesures conservatoires et préventives
anglais
suing and labouring clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être mis aux enchères
anglais
come under the hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossiste, commerce des meubles et des ameublements
anglais
wholesaler of furniture and house furnishings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application du dégrèvement d'impôt au titre des redevances
anglais
royalty tax rebate applied

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de vente raisonnable
anglais
reasonable sale price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de taux moyen
anglais
rate-averaging concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente de dispersion
anglais
dispersal sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation approbative
anglais
assented bond US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de calcul du remboursement
anglais
Prescribed Method of Calculating Rebate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-assurance · assurance insuffisante · insuffisance d'assurance
anglais
underinsurance · under-insurance · insufficiency of insurance
espagnol
infraseguro ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche et développement des procédés
anglais
process research and development · process R&D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entièrement à charge
anglais
wholly dependent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller financier associé
anglais
associate financial advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement dans le cadre d'une entente d'échelonnement du traitement
anglais
salary deferral arrangement payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemplaire du destinataire
anglais
consignee copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association africaine des institutions nationales de financement du développement
anglais
African Association of National Development Finance Institutions
espagnol
Asociación Africana de Instituciones Nacionales de Financiación del Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagements au titre de la stabilisation
anglais
stabilization claims

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépositaire légal
anglais
escrow agent
espagnol
depositario de plica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document-source
anglais
source document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documents externes · documents de source ou d'agrément externe · pièces de source ou agrément externe
anglais
external documents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport hybride
anglais
combined report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accès par version de cotisation
anglais
Assessment Specific Access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des options sur devises
anglais
foreign currency option market

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati