Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
programme de placement · programme d'investissement
anglais
investment program · investment programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réceptions d'articles de remplacement
anglais
substitute receipts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe segmenté psychographiquement
anglais
psychographically segmented group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds commun à capital variable
anglais
open-end pooled fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisation · droit d'adhésion · droit
anglais
fee · dues · membership fee
espagnol
cuota de participación · cuota de afiliación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reporter les lots de paiements
anglais
post payment batch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de tarification différentielle
anglais
different pricing techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes - Accord pharmaceutique CA
anglais
Order Amending the Schedule to the Customs Tariff -- Pharmaceutical Understanding CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année d'allocation
anglais
allowance year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur la réduction du tarif des produits chimiques et des matières plastiques · DRTPCMP abrév.
anglais
Chemicals & Plastics Tariff Reduction Order · CPTRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
London Insurance Professionals Association CA
anglais
London Insurance Professionals Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion horizontale de l'information
anglais
horizontal information flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement prioritaire
anglais
priority placement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de réinvestissement
anglais
reinvestment framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'alignement sur les dépenses publicitaires de la concurrence
anglais
competitive advertising comparison method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de prime
anglais
premium rate · rate of premium
espagnol
tasa de prima · tipo de prima ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montée en spirale des coûts et des prix
anglais
cost and price spiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance de fonds · crédit de caisse · avance de trésorerie · avance en espèces · crédit de trésorerie · avance de caisse · avance d'argent
anglais
cash advance · advance
espagnol
anticipo en efectivo · anticipo de caja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance au kilométrage · assurance au kilomètre · assurance à l'usage · assurance automobile à l'usage
anglais
pay-as-you-drive insurance · PAYD insurance · pay-as-you-drive auto insurance · pay-as-you-drive car insurance · distance-based insurance · mileage-based insurance US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fortune de mer · péril de mer
anglais
peril of the sea · sea peril
espagnol
fortuna de mar · peligros de mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des assurances et des caisses de retraite
anglais
Insurance and Superannuation Commission · ISC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveau sol · NS abrév.
anglais
new sol · NS abrév.
espagnol
nuevo sol · NS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la manutention et la réaffectation du matériel excédentaire
anglais
Committee on Handling of Surplus Equipment and Cannibalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des retraits
anglais
withdrawal activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Community Futures Yellowhead East CA
anglais
Community Futures Yellowhead East CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati