Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Forum mondial sur l'industrie : Perspectives pour l'an 2000 et au-delà INT
anglais
Global Forum on Industry: Perspectives for 2000 and beyond INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de fermeture
anglais
termination date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économies d'énergie réelles
anglais
actual energy savings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance énergétique à long terme
anglais
long-term energy trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement préalable maintenu · VPM abrév.
anglais
recurring advance payment · RAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt agréé à titre d'entrepôt de stockage
anglais
warehouse licensed as a bonded warehouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice nulle
anglais
zero matrix · null matrix · trivial matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit de cautionnement
anglais
security credit
espagnol
crédito de fianza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché protégé
anglais
fenced-in market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail interministériel sur les crédits à l'exportation des produits agricoles
anglais
Interdepartmental Task Force on Agri-Export Credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet payable sur demande
anglais
instrument payable on demand
espagnol
título pagadero a la vista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système du budget · technique du budget
anglais
budgeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause d'assurance contre la maladie ou les accidents
anglais
clause of accident or sickness insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur du rapport
anglais
Report Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère des dépenses nationales d'Afrique du Sud
anglais
Department of State Expenditure of South Africa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance durable
anglais
sustainable growth
espagnol
crecimiento sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation de change · autorisation de change
anglais
foreign exchange approval · exchange approval · foreign currency approval
espagnol
autorización de cambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse des taux d’intérêt
anglais
rise in interest rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent de mise en marché · contingent de vente · quota de mise en marché
anglais
market sharing quota · M.S.Q.,MSQ abrév.
espagnol
contingente del reparto del mercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat par souscription au tarif préférentiel · souscription au tarif préférentiel
anglais
preferred subscription rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif actuel · offre de main-d'œuvre actuelle · offre actuelle
anglais
current supply · present work force · present workforce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage courant
anglais
common use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation au capital
anglais
equity investment
espagnol
participación en el capital · inversión en el capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Progressive Grocer
anglais
Progressive Grocer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati