Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Remboursement par téléphone
anglais
Phone-A-Refund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lourds engagements
anglais
major commitments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ottawa Board Chapter
anglais
Ottawa Board Chapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franco transporteur-point désigné · FRC abrév.
anglais
free carrier-named point · FRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de bourse · opération boursière · transaction boursière
anglais
stock transaction · stock exchange transaction
espagnol
operación bursátil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de tri principal
anglais
primary sort field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de notation
anglais
point sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société filiale de crédit · filiale de crédit · société filiale de financement · filiale de financement
anglais
captive finance company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Financial du Canada, Compagnie d'Assurance-Vie
anglais
Financial Life Assurance Company of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dividende majoré
anglais
gross-up dividend · grossed-up dividend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu primaire brut
anglais
gross primary income
espagnol
ingreso primario bruto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe ad hoc sur l'évaluation environnementale et l'aide au développement
anglais
Ad Hoc Group of Environmental Assessment and Development Assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance-consortium
anglais
consortium insurance
espagnol
seguro de consorcio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement de capitaux
anglais
capital circulating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'action pour l'emploi
anglais
Action Centre for Employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative Travail-Études
anglais
Work-Study Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des ventes à l'extérieur · directrice des ventes à l'extérieur · chef des ventes à l'extérieur
anglais
field sales manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'erreur maximal acceptable
anglais
maximum acceptable error rate · maximum tolerable error rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table centrale de négociation
anglais
master bargaining table · master negotiation table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit compensatoire à l'importation
anglais
compensatory import levy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'abc de la CNP: guide de la CNP (Classification nationale des professions) CA
anglais
Putting It to Work: NOC (National Occupational Classification) Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat d'origine CA
anglais
Landing Certificate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de la mesure et de la vérification des résultats
anglais
Results Measurement and Audit Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'examen des demandes CA · SED abrév. CA
anglais
Application Examination Section CA · AES abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati