Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Demande de remboursement de la TPS/TVH pour véhicules spécialement équipés CA
anglais
GST/HST Specially Equipped Motor Vehicle Rebate Application CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat négocié hors bourse · contrat de gré à gré
anglais
over-the-counter contract · OTC contract abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Multilateral Organisation Performance Assessment Network · Réseau d'Évaluation de la Performance des Organisations Multilatérales · Réseau d'évaluation du rendement des organisations multilatérales · MOPAN abrév.
anglais
Multilateral Organisation Performance Assessment Network · MOPAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt en monnaie unique
anglais
single currency loan
espagnol
préstamo en moneda única

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de rendement global du Toronto Stock Exchange 300 · indice de rendement global du TSE 300 · indice de rendement global du TSE
anglais
Toronto Stock Exchange 300 total return index · TSE 300 total return index · TSE total-return index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunt
anglais
loan
espagnol
préstamo · empréstito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente entre les assureurs
anglais
joint hull understanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités liées à l'emploi
anglais
employment-related activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de consultation de l'industrie
anglais
Industry Consultation Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de placement
anglais
investment contract company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Buenos Aires
anglais
Declaration of Buenos Aires
espagnol
Declaración de Buenos Aires

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur les politiques d'environnement à caractère anticipatif
anglais
Declaration on anticipatory environmental policies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisme luxfer
anglais
luxfer prism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'assurance
anglais
insurance service · insurance facility
espagnol
servicio de seguro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente d'aide à l'adaptation
anglais
adjustment agreement · IAS agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance des marchandises · assurance sur marchandises · assurance sur facultés · assurance facultés
anglais
cargo insurance · goods insurance · goods in transit insurance
espagnol
seguro de mercancías · seguro de carga · seguro del cargamento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur le report des ajouts multiples
anglais
Mass Additions Posting Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel d'une décision anticipée · ADA abrév.
anglais
anticipated ruling appeal · ARA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment entreprise-administration
anglais
B2A segment · business-to-administration segment · B2A
espagnol
segmento empresa a administración · segmento negocio-administración MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre de profession
anglais
occupational title · occupation name
espagnol
profesión · ocupación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des coûts de l'apprentissage
anglais
Distribution of Costs of Apprenticeship Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur capitalisée
anglais
future value · future amount
espagnol
valor capitalizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'entreprise · crédit d'entrepreneur
anglais
contractor loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme concernant les travailleurs étrangers temporaires au Canada : une nouvelle approche CA
anglais
Canada's Temporary Foreign Worker Program: A New Design CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati