Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
mise en marché par promotion regroupée sous un thème
anglais
merchandising theme promotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registres comptables Oracle General Ledger
anglais
G/L Set of Books

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préférence temporelle
anglais
time preference
espagnol
preferencia temporal · preferencia en el tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballot de pantalons
anglais
pants bale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat à prix ferme négocié
anglais
negotiated fixed price contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale pour la promotion et la protection des investissements privés en territoires étrangers
anglais
International Association for the Promotion and Protection of Private Foreign Investments
espagnol
Asociación Internacional de Promoción y Protección de Inversiones Privadas Extranjeras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit de travail · conflit du travail · différend · différend du travail · conflit collectif · conflit · conflit de métier déconseillé
anglais
dispute · labour dispute · labor dispute · labour conflict · labor conflict · industrial dispute · industrial conflict · trade dispute GB · work conflict
espagnol
conflicto laboral · conflicto colectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu reçu de
anglais
income received from

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de garantie permanente
anglais
Standing Collateral Request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque spécialisée dans le domaine des relations industrielles
anglais
industrial relations library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réorienter les dépenses
anglais
redirect spending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de service
anglais
service shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain expédié · expédition de céréales · expédition de blé
anglais
grain shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe sous-représenté dans les études postsecondaires
anglais
group under-represented in PSE · group under-represented in post-secondary education · under-represented group in PSE · under-represented group in post-secondary education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
West Vancouver Chamber of Commerce CA · West Vancouver Board of Trade CA déconseillé
anglais
West Vancouver Chamber of Commerce CA · West Vancouver Board of Trade CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d'objectifs monétaires
anglais
monetary targeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cocoa Merchants' Association of America US · CMAA abrév. US
anglais
Cocoa Merchants' Association of America US · CMAA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime en espèces · prime en argent comptant · boni en espèces déconseillé
anglais
cash bonus
espagnol
premio en efectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajustement pour conversion en devises
anglais
foreign currency translation adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avancées technologiques · avances technologiques · avances techniques · progrès techniques
anglais
technological advances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afficher en permanence
anglais
post and keep posted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de l'offre
anglais
quotation comment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multifilaments
anglais
multi-filaments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur défensive · action de protection · titre défensif · valeur de protection · action défensive
anglais
defensive stock · defensive security · defensive share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de notification et de suivi de l'action de l'APEC · ARMS abrév.
anglais
APEC Actions Reporting and Monitoring System · ARMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati