Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
bien-être économique · prospérité économique CA
anglais
economic well-being CA · economic welfare
espagnol
bienestar económico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art de communiquer correctement quel que soit le niveau du destinataire · façon de communiquer correctement quel que soit le niveau du destinataire
anglais
multi-directional communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système des garanties données en vertu de la Loi sur les banques
anglais
Bank Act Security System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratification optimale
anglais
optimum stratification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de demande d'achat initiale
anglais
original requisition line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent du rendement des biens CA · ARB abrév. CA
anglais
Asset Performance Officer CA · APO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achats périodiques par sommes fixes · moyenne d'achat · méthode de la moyenne d'achat
anglais
unit cost averaging · dollar cost averaging · constant dollar plan · dollar averaging · averaging · averaging the dollar déconseillé
espagnol
inversión periódica de monto constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stand parapluie de table
anglais
pop-up table-top display · pop-up table top display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt aux entreprises
anglais
business loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des finances publiques et des institutions financières
anglais
Division of Public Finance and Financial Institutions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller principal en communications · conseillère principale en communications
anglais
senior communications advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de réglementation
anglais
regulatory regime · regulatory pattern · system of rules
espagnol
régimen reglamentario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de répartition et utilisation de revenu primaire · compte d'affectation des autres revenus primaires
anglais
assetization of other primary income account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du service de financement sud/ouest
anglais
Funding Services South-West Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe isocoût
anglais
isocost curve
espagnol
curva isocoste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupon non échu
anglais
unmatured coupon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police sans participation · police sans participation aux bénéfices
anglais
non-participating policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance reconstitution d'archives
anglais
records destruction insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charges locatives · charges de location
anglais
building occupancy expenses · occupancy expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Limassol sur les négociations d'Uruguay
anglais
Limassol Statement on the Uruguay Round
espagnol
Declaración de Limasol sobre la Ronda Uruguay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'intérêt de référence · taux de référence
anglais
reference index rate · reference interest rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de renseignements sur les attributions par des fiducies non résidentes et sur les dettes envers de telles fiducies CA
anglais
Information Return in Respect of Distributions from and Indebtedness to a Non-Resident Trust CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause relative au survivant
anglais
survivorship provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne de phase
anglais
phase average

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt à des conditions de faveur · prêt assorti de conditions avantageuses · prêt assorti de conditions privilégiées
anglais
concessionary loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati