Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
faire valoir son hypothèque
anglais
exercise one's hypothec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de sécurité
anglais
comfort zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montants reçus des réassureurs
anglais
reassurance recoveries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contexte de faible inflation
anglais
backdrop of weak inflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème des salaires minimums
anglais
minimum wage schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissiper les incertitudes
anglais
resolve uncertainties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de conservation des ventes
anglais
sales conservation record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médaille d'or du Gouverneur général
anglais
Governor General's Gold Medal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour de bourse · journée de bourse · jour de place · jour d'ouverture du marché
anglais
market day
espagnol
día hábil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise de modifications techniques CA
anglais
Technical Amendments Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des sociétés d'investissement en capital de risque · A.C.S.C.R. abrév. CA
anglais
Association of Canadian Venture Capital Companies · ACVCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traitement des conflits US
anglais
Dealing with Conflict US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt pour le contrôle · sensibilisation au contrôle · sensibilité au contrôle · souci du contrôle
anglais
control consciousness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à des prix étonnamment bas
anglais
at surprisingly low cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce international de services · échanges internationaux de services
anglais
international trade in services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Taxe sur les produits et services - Attestation d'un paiement de taxe CA
anglais
Goods and Services Tax Clearance Certificate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble minimal de données préalables à la commercialisation pour l'évaluation des produits chimiques · MPD abrév.
anglais
minimum pre-marketing set of data in the assessment of chemicals · MPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la Commission
anglais
Commission officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve autochtone
anglais
native reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radier CA · éliminer du bilan · sortir du bilan
anglais
charge off · write off
espagnol
cancelar en libros · anular una partida contable · cancelar una partida contable · dar por perdido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superprofit · bénéfice anormal
anglais
above-normal profit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acceptation d'engagement
anglais
acceptance of undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la dispense pour les sociétés en nom collectif CA
anglais
Relief for Corporate Partnerships Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'actif fondé sur l'or
anglais
gold-based asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati