Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Commis de l'information de gestion CA
anglais
Management Information Clerk CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau islamique de boycottage d'Israël
anglais
Islamic Office for the Boycott of Israel
espagnol
Oficina Islámica para el Boicoteo de Israel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien funéraire
anglais
funeral good

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plainte
anglais
complaint
espagnol
queja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage des opérations
anglais
transactions testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contexte commercial prévisible
anglais
predictable business environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port secondaire de douane et d'accise
anglais
customs excise outport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance en cas de décès ou de mutilation accidentels
anglais
accidental death and dismemberment insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque préautorisé · chèque par procuration
anglais
preauthorized cheque · preauthorized check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société à forte capitalisation · société à grande capitalisation
anglais
large cap · large-cap company · big cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'épargne-actions du Nouveau-Brunswick CA
anglais
New Brunswick Stock Savings Plan Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de gros net · prix de vente net au détaillant
anglais
net wholesale price · net dealer price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de rachat · frais prélevés au rachat · frais d'acquisition reportés · frais de sortie
anglais
back-end load · back-end sales load · back-end sales charge · contingent deferred sales load · contingent deferred sales charge · deferred sales charge · exit fee · exit load · exit charge · redemption fee · redemption charge · rear-end load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gravelbourg Chamber of Commerce CA
anglais
Gravelbourg Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse du diamant
anglais
diamond bourse · diamond club · diamond exchange center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton utilitaire
anglais
utility token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'intérêt fixe
anglais
fixed rate of interest · fixed interest rate · set rate of interest · set interest rate
espagnol
tipo de interés fijo · tasa fija de interés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portage négatif
anglais
negative carry · negative cost of carry · negative spread
espagnol
porte negativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérificateur principal de l'Accise CA
anglais
Senior Excise Auditor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir des particuliers · avoir privé
anglais
private holding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aliénation des biens meubles excédentaires de l'État et recouvrement des investissements CA
anglais
Disposal of Surplus Moveable Crown Assets and Investment Recovery CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préserver l'intégrité financière
anglais
maintain financial integrity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clin d'œil
anglais
A Passing Glance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dumping prédateur
anglais
predatory-pricing dumping · predatory dumping
espagnol
dumping predatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle du principal fournisseur
anglais
principal supplier rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati