portage négatif

Désignations

français	portage négatif (correct,masculine noun)
anglais	negative carry (correct) OBS: Usually implies a loss, except when tax advantages result. synonyme : negative cost of carry (correct) synonyme : negative spread (correct)
espagnol	porte negativo (correct,masculine noun) OBS: porte negativo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.
portugais	rendimento negativo (correct,masculine noun) OBS: Nos períodos de instabilidade macroeconômica, os investidores preferem títulos com juros pós-fixados, pois o risco de rendimento negativo é menor ou inexistente.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Situation dans laquelle le rendement d'un titre ou autre actif est inférieur aux intérêts qu'il en coûte pour financer cet actif pendant une période de détention donnée [...]
anglais: Condition in which the cost of borrowing money exceeds the return obtained from it.
espagnol: Diferencia negativa entre la rentabilidad de un determinado valor y el coste financiero de mantenerlo en cartera al tipo de interés del mercado o al que efectivamente se esté pagando. Cuanto más tiempo se mantenga más pérdida hay, aunque puede haber una expectativa de apreciación que haga interesante conservarlo.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Investissements et placements

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1171f6f194f62a70/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.