Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
convention tarifaire-modification gare destinataire
anglais
terminal privileges or services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de desserte d'atelier
anglais
shop train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de tenue du compte
anglais
branch of account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prescription concernant la participation aux fonds propres · prescription relative au capital social d'origine nationale
anglais
local equity requirement
espagnol
prescripción en materia de participación de nacionales en el capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre de l'entreprise
anglais
business supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour aux niveaux précédents · retour en arrière · retour à la formule précédente
anglais
snap back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente massive
anglais
heavy sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de vente
anglais
sales policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays de première destination
anglais
country of first consignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif à court terme · élément d'actif à court terme
anglais
current asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts sur le développement des emplois productifs
anglais
Expert Meeting on the Expansion of Productive Employment
espagnol
Reunión de expertos sobre el aumento del empleo productivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision finale positive
anglais
final affirmative determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talents personnels
anglais
individual skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de réciprocité fiscale entre le Canada et le Nouveau-Brunswick
anglais
Canada/New Brunswick Reciprocal Taxation Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion informelle des conflits · SGIC abrév.
anglais
informal conflict management system · ICMS abrév.
espagnol
sistema de gestión informal de conflictos · sistema informal de gestión de conflictos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tobique Economic Development Corporation
anglais
Tobique Economic Development Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de subvention effective
anglais
effective protection coefficient
espagnol
coeficiente de protección efectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie des actifs
anglais
asset life cycle · life cycle of assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frontière sans formalités excessives
anglais
user-friendly border

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration de la gestion financière · FMIP abrév.
anglais
Financial Management Improvement Programme · FMIP abrév.
espagnol
Programa de Mejora de la Gestión Financiera · FMIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international d'information sur le développement · PID abrév.
anglais
Programme international d'information sur le développement · PID abrév.
espagnol
Programme international d'information sur le développement · PID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Business and Professional Women's Clubs
anglais
Saskatchewan Business and Professional Women's Clubs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reçu avec état de paiement du cours CA
anglais
Receipt with course payment status CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de licenciement tenant lieu de préavis · indemnité de licenciement en lieu de préavis
anglais
working notice period payout

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati